A nice shade of meaning
意思上的细微区别
🧩 词语组成解析
nice
[naɪs]
adj. 美好的，愉快的;正派的;友好的，亲切的;细致的;
shade
[ʃed]
n. 遮阳，遮棚;挡风物;玻璃罩;（画的）阴暗部分;
vt. 遮蔽;险胜;加灯罩;画阴影于…之上;
vi. 逐渐变化;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
meaning
['minɪŋ]
n. 意思，意义;含义;意图;
adj. 有意思的;意味深长的;
vt. 意味(mean的现在分词);意思是;
mean 意思+ ing 表示行为、状态、情况及其他 → n.意义，意思；意图
🗣️ 情景例句
and when I'm ready to go back,
而当我准备好要回去时，
Scornful dogs will eat dirty puddings.
神气的狗也会吃赃布丁的。
Then in 1989, twenty-six years after the crash, the plane was accidentally rediscovered in an aerial survey of the island.
于是，到了1989年，飞机失事26年后，在对小岛的一次航空勘查中那架飞机被意外地发现了。